| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01143nam a22002535a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
001184 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
AR-RoIES |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20210705154408.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
000000s1989 ||||||||||||||000 | spa|d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
950-23-0467-5 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
AR-RoIES |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
AR-RoIES |
| Normas de descripción |
rcaa2 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Larson, Mildred L |
| 9 (RLIN) |
10931 |
| 245 03 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
La traducción basada en el significado |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Buenos Aires : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Eudeba, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1989. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
736 p. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Versión española: Donald H. Burns / Rodolfo von Moltke. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Incluye índice alfabético de contenidos. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Bibliografía: p. 675. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
I: Visión sinóptica de la tarea de traducir. -- II: El léxico. -- III: La estructura de la proporción. -- IV: Las relaciones de comunicación. -- V: Textos. -- VI: El programa de traducción. |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Este texto pone énfasis especial en las diferencias existentes entre lenguas y la manera en que esas diferencias afectan la traducción. Su meta es la traducción basada en el significado más que en la forma del texto original. |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
TRADUCCIÓN |
| Fuente del encabezamiento o término |
Tesauro de la Unesco |
| 9 (RLIN) |
419 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
|
| Tipo de ítem Koha |
Libro impreso |